De la clandestinidad a la profundidad estratégica. La nueva política exterior turca en los Balcanes, 1990-2010
Palabras clave:
Balcanes, Turquía, OTAN, YugoslaviaResumen
La relación entre la moderna Turquía republicana y los Balcanes ha sido explotada en algunos libros recientes bajo el prisma de la herencia cultural que dejó detrás de sí el desaparecido Imperio otomano. Tales son las obras de L. Carl Brown (ed.): Imperial Legacy. The Ottoman Imprint on the Balkans and the Middle East o de Ebru Boyar: Ottomans, Turks and the Balkans. Empire Lost, Relations Altered. Sin embargo, las relaciones políticas y diplomáticas en la actualidad no han merecido el mismo seguimiento; en parte, porque sólo en los últimos tiempos han cobrado un rumbo novedoso y cada vez más deinido. En este artículo se explica- rá cómo han evolucionado las relaciones entre Turquía y los países balcánicos, es- pecialmente los de la ex Yugoslavia, desde el inal de Guerra Fría hasta el viraje de los últimos meses, aunque con una conclusión forzosamente abierta, pendiente de un desarrollo que necesitará unos pocos años más para cuajar. En cualquier caso, los acontecimientos de los últimos años han demostrado que el regreso de Turquía a los Balcanes no es ninguna anécdota: posee un peso destacado, capaz de inluir decisi- vamente en toda la zona.
Citas
Publicado en: Ed. Columbia University Press, 1996.
Publicado en: Ed. Tauris Academic Studies, London, New-York, 2007.
Vid., por ejemplo: Bulgarian Helsinki Committee, The Human Rights of Muslims in Bulgaria in Law and Politics since 1878, Soia, 2003, en: http://www.islamawareness.net/Europe/Bulgaria/bulgaria_article0004.pdf
Pope, Nicole and Hugh (1997) Turkey Unveiled. A History of Modern Turkey, The Overlook Press, Woodstock & New York, p.203.
“Les liaisons dangereuses de la police turque”, por Martin A. Lee, en: “Le Monde Diplomatique”, Mars 1997, p. 9.
McMaia. El crimen sin fronteras, Destino, Barcelona, 2008; vid. ps: 5-10.
Vid.: “Greece considers requesting NATO to call remainder of destined Glory 2000 exercise”, Embassy of Greece in New York, 20.10.2000: http://www.greekembassy.org/embassy/content/en/Article.aspx?ofice=2& folder=299&article=6156
Aydın, Mustafa and Ifantis, Kostas (2004) (eds.): Turkish-Greek Relations. The Security Dilemma in the Aegean, Routledge, Lon-
don & New York. Otro título digno de mención es el de Çarcoğlu, Ali and Rubin, Barry (eds.) (2005): Greek-Turkish Relations in an Era of Détente, Oxon & New York.
Kinzer, Stephen (2002) La Turquie. Une étoile montante?, Alvik Eds., Paris, ps. 347-349.
Para un estudio sobre el viraje que dieron las relaciones greco-turcas en 1999, vid.: James-Ker Lindsay (2007) Crisis and Conciliation: A Year of Rapproachement Between Greece and Turkey, I.B. Tauris, London-New York.
Ahmad, Feroz (2003) Turkey. The Quest for Identity, Oneworld, Oxford, p. 176.
“Europe Tries to Break Its Russia Gas Habit”, por Leo Cendrowicz, 13.07.2009, en: “Time”.
Francisco Veiga: “Estudio de aspectos transversales relacionados con la candidatura de Turquía a la Unión Europea”, informe para el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores, Madrid-Barcelona, junio 2006, ps. 3 y En el estudio colaboraron diversos expertos; el mérito de la información referida a Valinakis correspondió al profesor Roberto Rodríguez Milán, de la Universidad de Patras.
Silber, Laura (1995) The Death of Yugoslavia, Penguin Books / BBC Books; vid. p. 235. A ello debe añadirse que rehusó visitar el mausoleo de Atatürk.
Vid.: Válerie Amiraux, “Turkish Political Islam and Europe: history of an opportunistic intimacy”, ps. 146-169, en: Allievi, Stefano and Nielsen, Jørgen S. (eds.) (2003): Muslim networks and transnation- al communities in and across Europe (Muslim Minorities, 1), Brill Academic Publishers; vid. ps. 161- 162.
Robins, Philip (2002) Suits and Uniforms. Turkish Foreign Policy since the Cold War, University of Washington press, Seattle; vid. ps. 272-284 para el periodo de euforia pantúrquica, que llegó has- ta octubre de 1992, coincidiendo con el insatisfactorio resultado de la primera cumbre panturquista en Ankara. Para la amenaza de Shaposhnikov, vid. p. 281. Asimismo: Jung, Dietrich y Piccoli, Wolfan- go (2001) Turkey at the Crossroads. Ottoman Legacies and A Greater Middle East, Zed Books, Lon- don; vid. ps. 179-194; Hale, William (2002) Turkish Foreign Policy, 1774-2000, Frank Cass, London, ps. 287-296.
Vid. un interesante paper: “Turkish Foreign Policy toward the Conlicts in the Former Yugoslavia: A Search for Reconstruction of State Identity?” por Birgül Demirtaş-Coşkun (Başkent Üniversitesi), Paper presented at the annual meeting of the International Studies Association 48th Annual Conven- tion, Hilton Chicago, CHICAGO, IL, USA Online 24.05.2009: http://www. allacademic.com/meta/p180769_index.html
La fuente más detallada para el estudio de ese tráico es el monumental libro del profesor holan- dés Cees Viebes: Intelligence and the war in Bosnia 1992 – 1995. The role of the intelligence and se- curity services, Lit Verlag, Berlin/London, 2003. Vid. páginas 195 a 198 para el detalle de los carga- mentos de ayuda militar turcos entregados a los bosníacos, en el aeropuerto de Tuzla. Los aviones de transporte turcos hacían la ruta reabasteciéndose en la República Turca del Norte de Chipre. Turquía también hacía de intermediaria con Irán y Pakistán, principalmente.
“Turkey’s Kosovo Policy: Inexistent, Hesitant or Prudent?”, por Can Karpat, 09.01.2006, en: “Axis Information and Analysis – Global Challenge Research: http://www.axisglobe.com/article. asp?article=580
Véase la nota que publicó el mismo Öcalan tras su captura, implicando en ella a la OTAN, al Mossad y hasta a los mismos griegos: “Statement by Abdullah Ocalan (PKK) on his abduction from Kenya”, Kurdistan Informations-Zentrum - KURD-L Archives; Arm The Spirit, Toronto, Canada, 26.11.1999: http://www.hartford-hwp.com/archives/51/162. html Para la participación del Mossad en la captura, muy documentada, vid., por ejemplo: “The day Israeli commandos raided Nairobi”, por Murithi Mutiga, 27.2.2010, en: “Daily Nation” (Nairobi).
Yücel, Vedat & Ruysdael, Salomon (2002) New Trends in Turkish Foreign Affairs: Bridges and Boundaries, Writers Club Press, iUniverse, Lincoln.
Francisco Veiga: “Estudio de aspectos transversales relacionados con la candidatura de Turquía a la Unión Europea”, informe cit., ps. 68-69. Por otra parte, en 2005-2006 se detectaba la intención de utilizar a los candidatos de los Balcanes occidentales para justiicar tácticas dilatorias con respecto a Turquía; los problemas que trajo el acceso de Rumania y Bulgaria se utilizaron mucho en ese mismo sentido.
Para las ideas de Davutoğlu, explicadas por el mismo, vid.: “Turkey’s Zero-Problems Foreign Po- licy”, por Ahmet Davutoglu, 20.5.2010, en: “Foreign Policy”,. Y su propia web en: http://www.mfa. gov.tr/ahmet-davutoglu.en.mfa
“Fracasada buena intención de Turquía. Mientras Turquía muestra esfuerzos para el estableci- miento de paz y amistad en los Balcanes, es acusada de aplicar políticas neo-otomanas en la región”. Crónica del viaje del presidente Gül en el portal en español de la radiotelevisión estatal turca, TRT, 5.11.2009: http://www.trt.net.tr/trtinternational/es/newsDetail.aspx?HaberKodu=1a8a62fa-25d4-4f33- aba0-5565888275dc&title=Fracasada%20buena%20intenci%C3%B3n%20de%20Turqu%C3%ADa
“Peace and Stability in the Balkans”, por Igor Jovanovic, 24.5.2010, en: ISN Security Watch, , en: Oilprice.com: http://oilprice.com/Geo-Politics/Europe/Peace-and-Stability-in-the-Balkans.html
Vid. : “Surveying Turkish Inluence in the Western Balkans”, 01.09.2010, en: “Stratfor – Global In- telligence”: http://www.stratfor.com/countries/serbia
Vid., por ejemplo: “Putin Wins Turkey ́s Approval of South Stream Route”, por Charles Reck- nagel, 06.08.2009, en: Radio Free Europe: http://www.rferl.org/content/Putin_In_Turkey_Seeking_ Approval_For_South_Stream_Route/1793851.html
“Turkish delights in the Balkans”, por Ian Bancroft, 16.06.2010, en: BNE – Bussines New Europe: http://businessneweurope.eu/story2139/Turkish_delights_in_the_Balkans
Francisco Veiga: “Estudio de aspectos transversales relacionados con la candidatura de Turquía a la Unión Europea”, informe cit., ps. XX. A lo largo de 2006, el autor detectó “que al menos los dos gobiernos indirectamente contactados, el serbio y el búlgaro, parecían estar interesados en estudiar con el nuestro una hipotética estrategia común ante la candidatura turca”; vid. p. 68.
Vid.: “Resentment of Turkish Inluence Clouds Gul’s Bosnia Visit”, Sarajevo, 01.09.2010, en: “Balkan Insight.com”: http://www.balkaninsight.com/en/main/news/30280/.
“Sandzak Tense After Serbia Annuls Bosniak Council”, por Zoran Maksimović y Pedja Obradović; Novi Pazar – Belgrado, 15.07.2010, en: “Balkan Insight.com”: http://www.balkaninsight.com/en/ main/analysis/29484/ Referencia cedida por Arturo Esteban.
