La política europea de fronteras en Balcanes occidentales. El arduo camino hacia la liberalización de visados
Palabras clave:
Balcanes, UE, fronteras, migracionesResumen
Después de las últimas ampliaciones de la Unión Europea (UE) hacia el Este, en 2004 y 2007, todavía quedan algunos países, ahora situados en la frontera oriental de la UE, que se encuentran fuera de esa “nueva Europa”. Hacia el Este tenemos a Moldavia, Bielorrusia, Ucrania, los países del Cáucaso, situados bajo la inluencia geográica y energética de la Federación Rusa, y cuya relación con la UE depende fundamentalmente de las relaciones bilaterales entre las dos grandes potencias. En el caso de los Balcanes occidentales, en la frontera sureste, la situación es diferente ya que el paso inmediato que se pretende dar en los próximos años es el de la adhesión a las instituciones comunitarias, si bien la UE retrasa el proceso cada vez que parece que éste va a tener lugar, lo que hace crecer el escepticismo y la incredulidad entre los ciudadanos de estos países.
Este artículo pretende dar una visión puntual sobre una de las herramientas con las que cuenta la UE para favorecer y potenciar la modernización y reconstrucción institucional a la que se han visto sometidos estos estados durante los últimos veinte años de tal modo que en futuro próximo cumplan las condiciones requeridas por la Unión para adherirse a sus instituciones, es decir, se trata de una puesta en marcha de manual del “poder blando” de la Unión, aplicando lo que se conoce como “condicionalidad”, al contrario de lo que sucede con otros estados fronterizos de la UE.
Citas
Barbé, E. y Johansson-Nogués, E., (Eds.) (2003), Beyond the enlargement , Bellaterra: Institut Universitari d ́Estudis Europeus.
Bogdani, M., y Loughlin, J. (2004) “Albania and the European Union”. Daijti 2000. Tirana.
Bumci, A. (2004) “Debating National Security. The Case of Albania”. Albanian Institute for International Studies. Tirana.
Burns, N. (2005), “Hearing on Kosovo: A Way Forward?” Comentarios en presentados en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, 5 noviembre de 2005.
Carollo, Vincenzo, “Las perspectivas de la UE en materia de inmigración, seguridad y desarrollo según un enfoque integrado: la política europea de vecindad y la asociación euromediterránea”. ReDCE no10, Julio-Diciembre de 2008, ps. 333-343.
Crawley, V. (2005) “Montenegro Referéndum Will Set Tone for Relations with US, Europe”. International Information Programs. [http://www.Usinfo. State.Gov. Febrero 2006].
Crawley, V. (2005) “Ethnic Albanians, Serbs Must Decide Kosovo`s Future, US Says”. International Information Programs. [http://www.Usinfo. State.Gov]. Noviembre 2005.
European Citizens Action Service, Does it Really Matter? Visa Facilitation in the Western Balkans, http://www.ecas-citizens.eu/ content/view/138/146/.
European Stability Initiative (2006) Newsletter, febrero y marzo 2006.
Ferrero-Turrión, Ruth (2009) “La política europea de visados para los Balcanes occidentales”. ARI 51/2009 - 31/03/2009. Real Instituto Elcano.
Guild, Elspeth and CARRERA, Sergio (2009) “Towards the Next Phase of the EU’s Area of Freedom, Security and Justice: The European Commission’s Proposals for the Stockholm Programme”. CEPS Policy Brief no 196. 20 Au- gust. http://shop.ceps.eu/BookDetail.php?item_id=1899
International Crisis Group (2005) “EU Visas and the Western Balkans”, http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?l=4.
Samary, C. (2006) “De la Federación Yugoslava a los protectorados euro- peos”, Le Monde Diplomatique. Edición Española. Enero 2006, no 123.
United Nations Office On Drugs And Crime, Crime and its Impact on the Balkans and Affected Countries, March 2008
Van Houtum, H. Y Pijpers, R. (2007) “The European Union as a Gated Community: The Two-faced Border and Immigration Regime of the EU”, Antipode, Volume 39, Number 2, March 2007, pp. 291-309(19).
VVAA, (2005) “A joint European Vision: free Movement for Goods and People in Kosovo and Serbia”, Slovak Foreign Policy Afairs, II/2005, ps. 43-51.
FUENTES PRIMARIAS
Comentario del ACNUR sobre el Borrador de Directiva de la UE sobre Protección Temporal en caso de aluencia masiva. Octubre 2000
Documento COM (2000) 303 inal, 2000/0127 (CNS) de 24.05.2000, titulado “Propuesta de Directiva del Consejo sobre normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de aluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de dicha acogida”
Comunicación de la Comisión “The Western Balkans on the Road to the EU”. Bruselas 27-01-2006 COM(2006) 27 inal
“Legal Aspects of Referendum in Montenegro in the Context of International Law and Practice” Key note speeches from the international expert roundta- ble, held in Podgorica, September 22-25, 2005
Conclusiones de la Presidencia. Consejo de la UE. Bruselas, 17 de Diciembre de 2005 (15914/05)
Conclusiones de la Presidencia. Consejo de la UE. Bruselas, 4 y 5 de noviem- bre de 2004 (1492/1/04 REV1)
Proyecto de Opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece el Fondo europeo para la integración de los nacionales de terceros países par el período 2007-2013 como parte del Programa general de solidaridad y ges- tión de los lujos migratorios. Parlamento Europeo (2005/0048).
Comunicación de la Comisión “Programa de La Haya: Diez prioridades para los próximos cinco años”. COM (2005) 184 inal.
Comunicación de la Comisión “Estudio sobre los vínculos entre la migración legal e ilegal” (COM (2004) 412 inal).
Propuesta de Decisión del Consejo presentada por la Comisión, “relativa al establecimiento de un procedimiento de información mutua sobre las medidas de los Estados miembros en materia de asilo e inmigración” COM (2005) 480 inal).
Comunicación de la Comisión sobre “Prioridades de actuación frente a los retos de la inmigración”. COM (2005) 621 inal.
Programa para la cooperación con terceros países en las áreas de inmigración y asilo. Bruselas, 25.1.2006, COM [2006] 26 inal.
Pacto Europeo en Inmigración y Asilo, Consejo de la UE, 24 Septiembre 2008.
Comunicación de la Comisión: Una política europea común en inmigración: Principios, acciones y herramientas, COM (2008) 359/4.
Presidency conclusions European Union, 19-20/VI/2008, Anex: Declaration on the Western Balkans, p. 24, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/ cms_Data/docs/pressdata/en/ec/101346.pdf
