Br. 7 (2016): Monográfico dedicado a Macedonia del Norte
Cuando los responsables de la revista Balkania se pusieron en contacto con Casa Mediterráneo proponiendo una colaboración para publicar y distribuir este proyecto académico, la Casa lo acogió con interés y mostró su apoyo sin dudarlo. Las razones son varias y de diferente naturaleza. Casa Mediterráneo forma parte de la Red del Casas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) como herramienta para el ejercicio de la Diplomacia Pública, que es aquella que hace a la sociedad civil participativa de las relaciones internacionales. El mundo académico es sin duda un ejemplo de esta sociedad civil a la que la Diplomacia Pública dirige su atención. De igual manera, la acción de la Casa cubre el espacio euromediterráneo y, desde sus orígenes en 2009, ha mostrado gran interés por la Europa balcánica. Otra razón es el hecho de que esta revista ha sido anteriormente publicada por la Embajada de España en Belgrado. En este sentido, la visión del diplomático Javier Hergueta, en aquel momento Segunda Jefatura en esa Representación Diplomática española, fue decisiva para el impulso de la colaboración de este proyecto académico con las instituciones públicas españolas. Por último, esta colaboración adquiere un gran valor para la Casa en el momento en que accede a los contenidos de los ejemplares anteriores de Balkania, por la indudable calidad de sus estudios socio político y la relevante categoría intelectual de sus redactores. Por todo lo anterior, la Casa emprende con ilusión el inicio de esta colaboración con la revista, participando en la publicación, distribución y presentación de este séptimo número. Para aquellos que tengan interés en conocer mejor a la Casa Mediterráneo, les invito a visitar su página web: http://casa-mediterraneo.es/
Quisiera felicitar al editor de Balkania, Miguel Rodriguez Andreu, por el esfuerzo y tesón que demuestra con cada publicación de un número de la revista. Con ello, contribuye, de manera excelente e inestimable, a cubrir un espacio de estudios balcánicos por parte de España, lo cual merece el mayor reconocimiento, que extiendo a Javier Hergueta, por su preciada visión política, académica y cultural con este proyecto, y a Carlos Flores Juberías, Cónsul Honorario de la República de Macedonia en la Comunidad Valenciana, por su interés en la continuidad del mismo. Igualmente, Casa Mediterráneo agradece el esfuerzo desinteresado de los traductores de esta edición bilingüe y, por supuesto, la ayuda del MAEC y de las Embajadas de España en Belgrado, Skopje y Atenas.
Miguel Oliveros
Director general, Casa Mediterráneo
